1
00:00:03,793 --> 00:00:05,068
LOCUTOR: De
el mas confiable

2
00:00:05,172 --> 00:00:09,206
periodistas de Comedy Central,
es la única fuente de Estados Unidos

3
00:00:09,310 --> 00:00:10,482
para noticias.

4
00:00:10,586 --> 00:00:15,000
Este es el programa diario
con su anfitrión, Desi Lydic.

5
00:00:15,103 --> 00:00:16,448
[tema musical]

6
00:00:16,551 --> 00:00:17,448


7
00:00:17,551 --> 00:00:21,000
[aplausos]

8
00:00:29,344 --> 00:00:31,034
Bienvenidos al programa diario.

9
00:00:31,137 --> 00:00:32,171
Soy Desi Lydic.

10
00:00:32,275 --> 00:00:34,137
tenemos mucho
para hablar de esta noche.

11
00:00:34,241 --> 00:00:36,034
Trump tiene una cita para jugar
con China.

12
00:00:36,137 --> 00:00:38,827
Encontramos una nueva manera
para dar CTE a los robots.

13
00:00:38,931 --> 00:00:41,034
¿Y podría ser tu próximo
¿El piloto es peludo?

14
00:00:41,137 --> 00:00:43,896
Un senador sin nada
mejor hacer investigaciones.

15
00:00:44,000 --> 00:00:45,448
Así que vamos a conseguir
en los titulares.

16
00:00:45,551 --> 00:00:48,482
[música alegre]

17
00:00:48,586 --> 00:00:50,448


18
00:00:50,551 --> 00:00:52,896
Empecemos con
las elecciones intermedias.

19
00:00:53,000 --> 00:00:54,862
Con votación solo
a un mes de distancia,

20
00:00:54,965 --> 00:00:57,586
Los republicanos son
abajo en las encuestas,

21
00:00:57,689 --> 00:01:00,586
pero el presidente Trump es
listo para hacer campaña y hacer campaña

22
00:01:00,689 --> 00:01:02,724
para quien lo quiera.

23
00:01:02,827 --> 00:01:04,827
En realidad no lo hacen
quiero al presidente

24
00:01:04,931 --> 00:01:06,862
haciendo campaña o defendiendo
ellos porque es demasiado tóxico.

25
00:01:06,965 --> 00:01:08,206
REPORTERO 1:
candidatos republicanos

26
00:01:08,310 --> 00:01:11,172
Están huyendo de él como
él es, cito, "kriptonita".

27
00:01:11,275 --> 00:01:13,206
REPORTERO 2: Estás en blanco
si lo mencionas demasiado

28
00:01:13,310 --> 00:01:15,827
y estás en blanco si
No te quedes en su favor.

29
00:01:15,931 --> 00:01:16,965
Cita,

30
00:01:17,068 --> 00:01:19,000
REPORTERO 3: "Le hemos dicho
ellos no puede venir."

31
00:01:23,172 --> 00:01:25,551
Le dijiste al presidente
¿no puede venir?

32
00:01:25,655 --> 00:01:26,758
¿Qué dijo?

33
00:01:26,862 --> 00:01:28,000
Voy a venir.

34
00:01:32,344 --> 00:01:34,827
Pero sí, Trump se trata de
tan popular como alguien

35
00:01:34,931 --> 00:01:37,344
sin mascarilla COVID
a una lesbiana de Massachusetts

36
00:01:37,448 --> 00:01:39,172
bar, lo que significa--

37
00:01:44,068 --> 00:01:47,551
lo que significa que los republicanos necesitan
para encontrar un gran problema que

38
00:01:47,655 --> 00:01:49,378
resonará entre los votantes.

39
00:01:49,482 --> 00:01:50,551
¿Quién tiene algo?

40
00:01:50,655 --> 00:01:52,137
Ninguna mala idea.

41
00:01:52,241 --> 00:01:56,931
Muchos pilotos de aerolíneas,
asistentes de vuelo,

42
00:01:57,033 --> 00:02:01,482
y los controladores de tránsito aéreo son
parte de la comunidad peluda.

43
00:02:04,448 --> 00:02:07,310
Casi no hay malas ideas.

44
00:02:07,413 --> 00:02:09,275
Está bien, está bien.
Senador Tuberville,

45
00:02:09,378 --> 00:02:11,896
cuéntanos más sobre
este enorme problema

46
00:02:12,000 --> 00:02:14,034
de furries en aviones.

47
00:02:14,137 --> 00:02:16,689
Es aterrador cuando
piensas en esto.

48
00:02:16,793 --> 00:02:19,379
Cuando caminas hacia
un vuelo comercial,

49
00:02:19,482 --> 00:02:22,655
es posible que
El piloto que pilota tu avión.

50
00:02:22,758 --> 00:02:27,413
podría tener un fetiche trastornado
de disfrazarse de animal.

51
00:02:27,517 --> 00:02:29,275
No puedes inventar esto.

52
00:02:29,379 --> 00:02:31,448
creo que lo hiciste
solo inventa esto.

53
00:02:32,896 --> 00:02:35,482
Ahora, primero que nada, si no lo haces
saben qué son los furries, mamá y

54
00:02:35,586 --> 00:02:37,517
papa estamos hablando
acerca de los miembros

55
00:02:37,620 --> 00:02:41,379
de una subcultura sexual que
disfrazarse de animales de dibujos animados.

56
00:02:41,482 --> 00:02:43,206
Es como si todos
en esa banda de Chuck E. Cheese

57
00:02:43,310 --> 00:02:44,275
[pitido] el uno al otro.

58
00:02:45,827 --> 00:02:48,344
Piensa en ello como sexo normal.
pero con mucho más seco

59
00:02:48,448 --> 00:02:50,413
limpieza posterior.

60
00:02:50,517 --> 00:02:53,034
Pero incluso si cada
el piloto era un peludo,

61
00:02:53,137 --> 00:02:55,172
utilizar una técnica
término de aviación,

62
00:02:55,275 --> 00:02:57,758
¿A quién le importa un [bip] volador?

63
00:02:57,862 --> 00:03:00,724
Cuando mi avión sufre turbulencias,
No soy como, oh Dios mío.

64
00:03:00,827 --> 00:03:02,827
Espero que el piloto nunca
sido vinculado por el zorro

65
00:03:02,931 --> 00:03:04,551
de Zootopía.

66
00:03:06,827 --> 00:03:08,793
Así que no exactamente
apueste a que eso se ponga de moda.

67
00:03:08,896 --> 00:03:10,758
Pero eso está bien,
porque esta semana

68
00:03:10,862 --> 00:03:12,896
Trump tiene una nueva
oportunidad de anotar

69
00:03:13,000 --> 00:03:15,068
una importante victoria en política exterior.

70
00:03:15,172 --> 00:03:17,586
Los líderes del mundo
dos grandes superpotencias

71
00:03:17,689 --> 00:03:18,793
reunión ahora mismo.

72
00:03:18,896 --> 00:03:20,206
REPORTERO 4: Presidente
Saludo de Trump

73
00:03:20,310 --> 00:03:23,448
El líder chino Xi Jinping
en la Base Conjunta Andrews.

74
00:03:23,551 --> 00:03:26,379
El aeropuerto acogió a los primeros
para un líder mundial, además

75
00:03:26,482 --> 00:03:29,586
el Papa, desde los años 1960.

76
00:03:29,689 --> 00:03:31,586
Trump lo eligió
¿En el aeropuerto?

77
00:03:31,689 --> 00:03:33,862
Vale, eso es amistad.

78
00:03:33,965 --> 00:03:36,862
Ni siquiera elijo el mío
niño en el aeropuerto.

79
00:03:36,965 --> 00:03:39,206
Pero la otra razón
encontrarse con Xi en el aeropuerto

80
00:03:39,310 --> 00:03:41,000
fue para que Trump
podría impresionarlo

81
00:03:41,103 --> 00:03:43,413
con un paso elevado de bombarderos B-1.

82
00:03:43,517 --> 00:03:45,793
Demostremos a China
que Estados Unidos nunca

83
00:03:45,896 --> 00:03:47,689
vacila y nunca retrocede.

84
00:03:47,793 --> 00:03:52,275
[bombarderos atronando]

85
00:03:59,103 --> 00:04:01,896
Dios mío, eso
Es tan vergonzoso.

86
00:04:02,000 --> 00:04:03,793
¿Por qué hiciste una mueca así?

87
00:04:03,896 --> 00:04:06,758
tu eres quien
ordenó el paso elevado.

88
00:04:06,862 --> 00:04:10,137
Es como cuando un bebe se tira pedos
tan fuerte que se asusta.

89
00:04:12,448 --> 00:04:14,000
De todos modos, esto fue
no es un buen augurio

90
00:04:14,103 --> 00:04:15,620
para las negociaciones con China.

91
00:04:15,724 --> 00:04:17,689
Hay importantes
cuestiones en juego aquí,

92
00:04:17,793 --> 00:04:19,551
el comercio, la IA, la guerra con Irán.

93
00:04:19,654 --> 00:04:22,034
Ahora el presidente Xi lo sabe todo
lo que tiene que hacer para sacudir a Trump

94
00:04:22,137 --> 00:04:24,517
es dejar caer un libro al suelo.

95
00:04:24,620 --> 00:04:27,482
Y obviamente, esto es
una reunión muy importante.

96
00:04:27,586 --> 00:04:30,413
Así que Trump estaba concentrado como siempre.

97
00:04:48,689 --> 00:04:51,344
Sí, toma eso.
techos de hospitales,

98
00:04:51,448 --> 00:04:54,655
donde la gente tiene corazón
trasplantes, perras polvorientas.

99
00:04:56,758 --> 00:04:58,551
En serio, ¿qué es
¿De qué habla Trump?

100
00:04:58,655 --> 00:05:00,517
la mas bella
¿Helipuerto alguna vez?

101
00:05:00,620 --> 00:05:02,103
Quiero decir, ¿qué hace
¿Eso significa siquiera?

102
00:05:02,206 --> 00:05:04,137
¿Qué bonito podría ser un helipuerto?

103
00:05:04,241 --> 00:05:06,068
REPORTERO 5: Con la ayuda
de un nuevo helipuerto en la Casa Blanca,

104
00:05:06,172 --> 00:05:08,517
El presidente Trump es
haciendo todo lo posible.

105
00:05:10,068 --> 00:05:14,482
Dios mío, es lo más
cosa hermosa que he visto jamás.

106
00:05:14,586 --> 00:05:16,413
Es como mirar al cielo.

107
00:05:18,379 --> 00:05:20,620
yo no la patearía
de mi jardín sur.

108
00:05:21,620 --> 00:05:22,551
¿Y quién sabe?

109
00:05:22,655 --> 00:05:24,379
tal vez impresionó
El presidente Xi también

110
00:05:24,482 --> 00:05:26,275
porque el hizo
un gran anuncio

111
00:05:26,379 --> 00:05:27,965
en la primera conferencia de prensa.

112
00:05:28,068 --> 00:05:29,931
INTÉRPRETE: Tengo
una buena noticia.

113
00:05:30,034 --> 00:05:33,896
En unos días, dos pandas,
Ping Ping y Fu Shuang,

114
00:05:34,000 --> 00:05:37,275
vendrá a su nuevo
casa en el Zoológico de Atlanta

115
00:05:37,379 --> 00:05:39,620
y reunirse con
el pueblo americano.

116
00:05:39,724 --> 00:05:41,103
¡Sí!

117
00:05:41,206 --> 00:05:42,275
¡Diablos, sí!

118
00:05:42,379 --> 00:05:43,448
¡Tenemos pandas!

119
00:05:43,551 --> 00:05:44,448
¡Sí!

120
00:05:44,551 --> 00:05:47,758
[audiencia aclamando]

121
00:05:47,862 --> 00:05:50,241
Claro, China está presionando
nosotros fuera del Pacífico,

122
00:05:50,344 --> 00:05:52,172
aprovechando lo global
economía, reduciendo

123
00:05:52,275 --> 00:05:53,586
a una potencia de segunda categoría.

124
00:05:53,689 --> 00:05:55,137
Pero pandas, ¡guau!

125
00:05:57,689 --> 00:05:59,310
Aunque hubo
un pequeño problema

126
00:05:59,413 --> 00:06:00,586
en el vuelo sobre
cuando el piloto

127
00:06:00,689 --> 00:06:03,482
pidió a los pandas que por favor
informe a la cabina.

128
00:06:05,896 --> 00:06:07,241
Pajaritos sucios.

129
00:06:07,344 --> 00:06:08,655
Pajaritos sucios.

130
00:06:08,758 --> 00:06:11,103
Pero parece que esta reunión
tuvo un buen comienzo, lo que

131
00:06:11,206 --> 00:06:14,034
va a decepcionar a uno
de los mayores aliados de Trump,

132
00:06:14,137 --> 00:06:17,137
John Kennedy, Luisiana
senador y abuela que

133
00:06:17,241 --> 00:06:19,000
Sólo quiere un besito.

134
00:06:20,620 --> 00:06:23,344
Considera a China como la cabeza
de un nuevo eje del mal,

135
00:06:23,448 --> 00:06:25,862
aunque tenia una diferente
manera de decirlo.

136
00:06:25,965 --> 00:06:32,034
Creo que la gente
Los que dirigen Irán son los reptiles.

137
00:06:34,517 --> 00:06:41,172
Y son parte de una colonia de
reptiles, China, Corea del Norte,

138
00:06:42,206 --> 00:06:45,689
Rusia y, como dije, Irán.

139
00:06:45,793 --> 00:06:49,241
El reptil principal,
el mariscal de campo,

140
00:06:49,344 --> 00:06:52,068
es el presidente Xi y China.

141
00:06:54,103 --> 00:06:55,000
Entiendo.

142
00:06:55,103 --> 00:06:56,551
Todos son reptiles.

143
00:06:56,655 --> 00:06:58,482
¿Pero también juegan al fútbol?

144
00:07:00,620 --> 00:07:03,310
Una especie de metáfora extraña,
pero creo que lo tengo.

145
00:07:03,413 --> 00:07:07,206
Los cuatro
son iguales.

146
00:07:07,310 --> 00:07:10,827
es como la misma puta
con diferentes vestidos.

147
00:07:13,103 --> 00:07:14,275
No creo haberlo entendido.

148
00:07:15,517 --> 00:07:18,620
son reptiles que juegan
fútbol profesional,

149
00:07:18,724 --> 00:07:21,689
¿Pero también son prostitutas?

150
00:07:21,793 --> 00:07:23,413
Vale, deja de mezclar metáforas.

151
00:07:23,517 --> 00:07:24,517
Es demasiado.

152
00:07:24,620 --> 00:07:27,344
Todos mienten como
vendedores de tiempo compartido.

153
00:07:30,655 --> 00:07:33,344
Espera, ahora el reptil.
prostitutas de futbol

154
00:07:33,448 --> 00:07:36,586
¿También somos vendedores de tiempo compartido?

155
00:07:36,689 --> 00:07:38,448
Esto tiene aún menos sentido ahora.

156
00:07:38,551 --> 00:07:40,206
¿Por qué tienen tres trabajos?

157
00:07:40,310 --> 00:07:43,000
La mayoría de los lagartos sólo tienen un trabajo.

158
00:07:43,103 --> 00:07:44,241
¿Lo que está sucediendo?

159
00:07:44,344 --> 00:07:46,689
¿Aceptaste donaciones?
del lobby de las metáforas?

160
00:07:46,793 --> 00:07:48,379
Sólo di lo que quieres decir.

161
00:07:48,482 --> 00:07:51,379
yo no me volvería
mi espalda a cualquiera de ellos,

162
00:07:51,482 --> 00:07:55,379
incluso si pensara y supiera
llevaban dos días muertos.

163
00:07:55,482 --> 00:07:57,172
Oh.

164
00:07:57,275 --> 00:07:58,275
Oh, eso es simplemente genial.

165
00:07:58,379 --> 00:08:00,862
Ahora todo el futbol
Las lagartijas putas están muertas.

166
00:08:00,965 --> 00:08:04,862
Quiero decir, mira cómo
Triste es su proxeneta.

167
00:08:04,965 --> 00:08:06,241
No era como los demás.

168
00:08:06,344 --> 00:08:07,275
Él se hizo cargo de ellos.

169
00:08:07,379 --> 00:08:09,344
Eran como una familia.

170
00:08:09,448 --> 00:08:10,965
En realidad, lado

171
00:08:11,068 --> 00:08:14,000
entra en una especie de muerte
estado llamado letargo,

172
00:08:14,103 --> 00:08:17,758
donde bajan sus
Tasas metabólicas para ahorrar energía.

173
00:08:17,862 --> 00:08:20,379
estoy hablando de
prostitutas, obviamente.

174
00:08:20,482 --> 00:08:21,862
Para más sobre esto
momento histórico,

175
00:08:21,965 --> 00:08:24,724
nos vamos en vivo al blanco
Casa con Jordan Klepper.

176
00:08:24,827 --> 00:08:28,241
[aplausos]

177
00:08:36,034 --> 00:08:38,931
Jordania, ¿cómo está el presidente?
¿La visita de Xi llega tan lejos?

178
00:08:39,034 --> 00:08:42,309
Bueno, el líder de China era
recibido por un anciano asustado

179
00:08:42,413 --> 00:08:45,103
de ruidos fuertes, entonces
conducido por un drenado

180
00:08:45,206 --> 00:08:47,379
piscina reflectante
en el medio demolido

181
00:08:47,482 --> 00:08:49,379
ruinas de la Casa Blanca.

182
00:08:49,482 --> 00:08:51,965
Es un completo
humillación para América,

183
00:08:52,068 --> 00:08:55,000
así que va
exactamente como estaba planeado.

184
00:08:55,103 --> 00:08:58,482
Y una vez más, presidente
Trump es un genio.

185
00:08:59,827 --> 00:09:03,000
Espera, entonces Trump es inteligente
¿Por hacernos parecer una mierda?

186
00:09:03,103 --> 00:09:05,620
Así es, o como senador.
Kennedy diría,

187
00:09:05,724 --> 00:09:08,517
él es más inteligente que un callejón
gato afuera de una fábrica de pescado

188
00:09:08,620 --> 00:09:09,896
que también es una prostituta.

189
00:09:12,310 --> 00:09:13,206
Lo lamento.

190
00:09:13,310 --> 00:09:14,310
Estoy perdido.

191
00:09:14,413 --> 00:09:16,862
¿Canta un gallo?
¿Cuándo abre un Starbucks?

192
00:09:18,482 --> 00:09:19,482
¿No?

193
00:09:19,586 --> 00:09:20,862
Lo hace si es una prostituta.

194
00:09:20,965 --> 00:09:25,103
El punto es que todo esto es parte
del largo juego del presidente Trump.

195
00:09:25,206 --> 00:09:28,275
Él está adormeciendo a China
en una sensación de exceso de confianza.

196
00:09:28,379 --> 00:09:31,551
Xi regresará a casa
diciendo, muchachos, Estados Unidos está cocinado.

197
00:09:31,655 --> 00:09:33,965
Apaga la IA asesina.

198
00:09:34,068 --> 00:09:37,310
Mira, Trump lo está engañando mejor.
que seis ranas en una gabardina

199
00:09:37,413 --> 00:09:40,034
jugando juegos de prostituta en un
Rincón de prostitutas con prostitutas.

200
00:09:42,413 --> 00:09:45,172
Creo que estás sobreestimando
La inteligencia de Trump aquí.

201
00:09:45,275 --> 00:09:47,137
Si fuera inteligente, no lo haríamos.
estar perdiendo una guerra con Irán

202
00:09:47,241 --> 00:09:48,137
ahora mismo.

203
00:09:48,241 --> 00:09:49,137
Desi.

204
00:09:49,241 --> 00:09:50,344
Desi, Desi, tú
todavía no lo entiendo.

205
00:09:50,448 --> 00:09:51,689
Es el juego largo.

206
00:09:51,793 --> 00:09:56,137
Estamos perdiendo la guerra a propósito
para que China piense que nosotros

207
00:09:56,241 --> 00:09:57,793
No me quedan misiles.

208
00:09:59,034 --> 00:10:00,241
Pero no tenemos
Quedan misiles.

209
00:10:00,344 --> 00:10:01,275
Exactamente.

210
00:10:01,379 --> 00:10:02,689
Él es así de bueno.

211
00:10:02,793 --> 00:10:06,275
Él es... él es más suave que
una medusa bien afeitada y lubricada

212
00:10:06,379 --> 00:10:07,896
arriba con el petróleo,
ansioso por participar

213
00:10:08,000 --> 00:10:10,275
en el coito para acuñar monedas, también conocido como

214
00:10:11,344 --> 00:10:12,344
una prostituta.

215
00:10:14,413 --> 00:10:16,275
¿Por qué son todos estos
¿animales putas?

216
00:10:16,379 --> 00:10:17,310
Exactamente.

217
00:10:17,413 --> 00:10:19,965
El punto es que todos
este caos y

218
00:10:20,068 --> 00:10:21,827
el sufrimiento de Trump es
imponerse al mundo

219
00:10:21,931 --> 00:10:25,379
es solo parte de su gran plan
lograr que Xi baje la guardia

220
00:10:25,482 --> 00:10:27,482
antes de que Trump haga
su gran movimiento.

221
00:10:27,586 --> 00:10:29,137
¿Y cuál es ese gran movimiento?

222
00:10:29,241 --> 00:10:32,068
Todo esto parece una serie.
de estúpidos juegos cortos

223
00:10:32,172 --> 00:10:33,517
sin final a la vista.

224
00:10:33,620 --> 00:10:34,931
quieres saber
¿Cuál es el gran movimiento?

225
00:10:35,034 --> 00:10:36,689
- Sí.
- Te diré el gran movimiento.

226
00:10:36,793 --> 00:10:42,965
Cuando menos lo esperan, nosotros
Pídale a China dos pandas más.

227
00:10:43,068 --> 00:10:44,137
¡Auge!

228
00:10:44,241 --> 00:10:45,310
¡Genio!

229
00:10:45,413 --> 00:10:46,724
¡Genio!

230
00:10:46,827 --> 00:10:48,034
¡Piénsalo!

231
00:10:48,137 --> 00:10:49,413
¡Piénsalo!

232
00:10:49,517 --> 00:10:51,379
Ahora tenemos cuatro pandas.

233
00:10:51,482 --> 00:10:55,862
Y una vez que se aparean, nosotros
Tengo pandas infinitos.

234
00:10:55,965 --> 00:10:57,586
Jordania, es
famosamente difícil

235
00:10:57,689 --> 00:10:58,896
para conseguir que los pandas se apareen.

236
00:10:59,000 --> 00:11:00,482
Oh, estos pandas no.

237
00:11:00,586 --> 00:11:02,034
Son prostitutas.

238
00:11:02,137 --> 00:11:04,896
DESI LYDIC: Jordania
Klepper, todos.

239
00:11:05,000 --> 00:11:07,551
Cuando volvamos, Gracia.
Kuhlenschmidt dará

240
00:11:07,655 --> 00:11:09,068
nosotros lo último en noticias tecnológicas.

241
00:11:09,172 --> 00:11:10,620
Así que no te vayas.

242
00:11:21,551 --> 00:11:25,000
[aplausos]

243
00:11:27,551 --> 00:11:29,103
Bienvenido de nuevo
al programa diario.

244
00:11:29,206 --> 00:11:31,344
La tecnología será una
día mátanos a todos.

245
00:11:31,448 --> 00:11:33,793
Pero hasta entonces,
es muy bueno.

246
00:11:33,896 --> 00:11:36,034
Para saber más, nos dirigimos
a Grace Kuhlenschmidt

247
00:11:36,137 --> 00:11:38,241
en nuestro curso
segmento Tecnología ¡Sí!

248
00:11:38,344 --> 00:11:41,620
[música alegre]

249
00:11:41,724 --> 00:11:48,413


250
00:11:48,517 --> 00:11:53,448
¿Qué pasa, AI fatalistas, AI?
¿Boomers y peluqueros de IA?

251
00:11:53,551 --> 00:11:54,793
No de una manera grosera.

252
00:11:54,896 --> 00:11:57,517
solo me estoy cortando el pelo
de la parte inferior de mi Roomba.

253
00:11:57,620 --> 00:11:59,931
Tu niña siempre se está mudando.

254
00:12:00,034 --> 00:12:03,034
Soy Grace Kuhlenschmidt.
y esto es Tech Yeah!,

255
00:12:03,137 --> 00:12:06,793
donde le cuento a CPU todo sobre
las historias más importantes en tecnología.

256
00:12:06,896 --> 00:12:09,448
En primer lugar, todos
escuchado sobre el nuevo

257
00:12:09,551 --> 00:12:12,034
iPhone plegable de 2.000 dólares.

258
00:12:12,137 --> 00:12:14,344
Esta cosa se pliega simplemente
como una billetera que

259
00:12:14,448 --> 00:12:17,517
Solía tener $2,000 en él.

260
00:12:17,620 --> 00:12:20,344
Y es asombroso.

261
00:12:20,448 --> 00:12:22,068
Este es el dúo de iPhone.

262
00:12:22,172 --> 00:12:24,793
REPORTERO 6: Una friolera
Pantalla de 7,6".

263
00:12:24,896 --> 00:12:27,413
No hay pliegue
por el medio.

264
00:12:27,517 --> 00:12:28,827
Es súper delgado.

265
00:12:28,931 --> 00:12:30,310
REPORTERO 7: Tan pequeño
como pasaporte.

266
00:12:30,413 --> 00:12:32,448
REPORTERO 8: Puedes lograrlo
en, como, un modo de pequeña tienda de campaña.

267
00:12:32,551 --> 00:12:35,068
Es genial para hacer videos.
llamadas, ver películas.

268
00:12:35,172 --> 00:12:36,379
REPORTERO 9: Usuarios
puede dividir la pantalla

269
00:12:36,482 --> 00:12:40,827
en dos aplicaciones o dos ventanas
para comparar precios.

270
00:12:40,931 --> 00:12:41,965
Demonios, sí.

271
00:12:42,068 --> 00:12:44,551
ahora puedo comparar
la cosita verde en Mush

272
00:12:44,655 --> 00:12:49,206
a la cosita rosa en Mush
todo en la misma pantalla.

273
00:12:49,310 --> 00:12:52,137
Solía tener que abrir
tres computadoras portátiles separadas solo

274
00:12:52,241 --> 00:12:53,655
para hacer todo mi Mushing.

275
00:12:53,758 --> 00:12:55,068
Ya no.

276
00:12:55,172 --> 00:12:57,655
Mi vida vuelve a tener sentido.

277
00:12:57,758 --> 00:13:00,413
Pero uno de los mejores.
características del dúo iPhone

278
00:13:00,517 --> 00:13:03,896
es que es totalmente
sin arrugas, lo cual es una locura.

279
00:13:04,000 --> 00:13:06,965
Eso es exactamente lo que
dicen los médicos sobre mi cerebro.

280
00:13:08,275 --> 00:13:09,620
Pero eso no es todo.

281
00:13:09,724 --> 00:13:12,896
Apple también dio a conocer
un nuevo iPhone no plegable,

282
00:13:13,000 --> 00:13:16,448
y viene con algo
nunca has visto antes.

283
00:13:16,551 --> 00:13:18,206
JOHN TERNUS: Y estamos
emocionado de presentar

284
00:13:18,310 --> 00:13:21,586
burdeos, un sofisticado
y un nuevo color único.

285
00:13:22,965 --> 00:13:23,965
¿Qué?

286
00:13:25,586 --> 00:13:28,068
Hicieron un teléfono color burdeos.

287
00:13:28,172 --> 00:13:29,620
Esto es tan asombroso.

288
00:13:29,724 --> 00:13:33,482
nunca se me ha caído algo
burdeos en el baño,

289
00:13:33,586 --> 00:13:36,275
excepto cuando tenía toda esa remolacha
ensalada en el funeral de mi tío.

290
00:13:38,275 --> 00:13:42,103
Pasando de tu iPhone a
el lugar donde lo hacen--

291
00:13:42,206 --> 00:13:46,241
China, donde están los robots
convertirse en la próxima Simone Biles

292
00:13:46,344 --> 00:13:48,896
y, si tenemos suerte,
Tonya Harding.

293
00:13:49,000 --> 00:13:50,965
REPORTERO: Aquí en el mundo
juegos de robots humanoides,

294
00:13:51,068 --> 00:13:54,862
Los atletas robóticos están siendo
Probado como nunca antes.

295
00:13:54,965 --> 00:13:57,827
REPORTERO: Es máquina versus
máquina, robots humanoides

296
00:13:57,931 --> 00:13:59,827
compitiendo por la gloria,
corriendo más rápido

297
00:13:59,931 --> 00:14:02,206
que Usain Bolt
100 cien metros

298
00:14:02,310 --> 00:14:06,275
y saltando más alto
y más lejos que cualquier atleta olímpico.

299
00:14:06,379 --> 00:14:07,689
¡Vamos!

300
00:14:09,448 --> 00:14:12,793
robots compitiendo
en los Juegos Olímpicos.

301
00:14:12,896 --> 00:14:16,896
Esta es la inclusión
por el que luchó Jesse Owens.

302
00:14:17,000 --> 00:14:18,344
[risas]

303
00:14:18,448 --> 00:14:21,137
Toma eso, Robo Hitler.

304
00:14:21,241 --> 00:14:24,275
¿Y viste ese pequeño
¿Un tipo derribando la pista?

305
00:14:24,379 --> 00:14:25,551
[risas]

306
00:14:25,655 --> 00:14:29,344
Así es exactamente como corro
cuando me enteré... descúbrelo

307
00:14:29,448 --> 00:14:31,689
hay un nuevo morado
cosita en Mush.

308
00:14:31,793 --> 00:14:33,034
[risas]

309
00:14:33,137 --> 00:14:35,241
¿Puedes creer que estamos?
estaban vivos para ver

310
00:14:35,344 --> 00:14:39,068
robots entrenando para convertirse
¿Los soldados del mañana?

311
00:14:39,172 --> 00:14:41,448
Probablemente así es como
los peregrinos sintieron cuando

312
00:14:41,551 --> 00:14:43,344
vieron por primera vez a los dinosaurios.

313
00:14:43,448 --> 00:14:44,896
[risas]

314
00:14:45,965 --> 00:14:48,965
Pero tan inspirador
como son estos e-Olympians,

315
00:14:49,068 --> 00:14:52,965
no olvidemos que sus
Los cuerpos todavía están en juego.

316
00:14:53,068 --> 00:14:55,689
REPORTERO: Algunos tienen
se derrumbó, estalló en llamas,

317
00:14:55,793 --> 00:14:58,000
arado a la seguridad
barreras, y

318
00:14:58,103 --> 00:15:01,655
sido sacado en camilla de la pista
por sus cuidadores humanos,

319
00:15:01,758 --> 00:15:03,793
a fondo
entreteniendo a la multitud.

320
00:15:05,689 --> 00:15:06,965
[pitido]

321
00:15:07,068 --> 00:15:08,827
[risas]

322
00:15:08,931 --> 00:15:10,827
Esto es muy triste.

323
00:15:10,931 --> 00:15:13,448
Probablemente así es como el
Los peregrinos sintieron cuando llegaron por primera vez.

324
00:15:13,551 --> 00:15:15,172
Vi explotar a los dinosaurios.

325
00:15:15,275 --> 00:15:16,586
[risas]

326
00:15:16,689 --> 00:15:19,620
mi mayor pregunta
es, ¿cómo diablos lo hice?

327
00:15:19,724 --> 00:15:21,275
¿No te invitaron a esto?

328
00:15:21,379 --> 00:15:23,689
hubiera sido un éxito
en la Villa Olímpica.

329
00:15:23,793 --> 00:15:25,655
digamos solo
estos robo-limpios

330
00:15:25,758 --> 00:15:27,551
no son los unicos
aquellos cuyas ingles

331
00:15:27,655 --> 00:15:29,827
Estallará en llamas.

332
00:15:29,931 --> 00:15:31,206
[risas]

333
00:15:31,310 --> 00:15:35,068
¿Pero sabías que algunos
Los robots pueden hacer más que correr.

334
00:15:35,172 --> 00:15:36,965
¿contra las paredes y caer?

335
00:15:37,068 --> 00:15:39,551
Algunos incluso pueden consolarnos.

336
00:15:39,655 --> 00:15:41,655
Me hace preguntarme
¿Qué pasaría si pudieras?

337
00:15:41,758 --> 00:15:44,068
tener un compañero que
nunca se iría,

338
00:15:44,172 --> 00:15:46,275
¿Nunca envejecer y nunca morir?

339
00:15:46,379 --> 00:15:47,344
REPORTERO: ¿Qué
si pudieras tener

340
00:15:47,448 --> 00:15:49,620
un compañero que
nunca se iría,

341
00:15:49,724 --> 00:15:52,379
¿Nunca envejecer y nunca morir?

342
00:15:52,482 --> 00:15:54,034
Bueno, ahora puedes.

343
00:15:54,137 --> 00:15:56,655
El único inconveniente... es un robot.

344
00:15:58,068 --> 00:16:00,000
no creo
ese es el único inconveniente.

345
00:16:00,103 --> 00:16:02,103
[risas]

346
00:16:05,068 --> 00:16:07,758
Creo que la otra captura
es que es un par enorme

347
00:16:07,862 --> 00:16:09,206
de tetas sin piernas.

348
00:16:09,310 --> 00:16:11,103
[risas]

349
00:16:12,206 --> 00:16:15,137
Lo cual es, por supuesto,
mi compañero ideal,

350
00:16:15,241 --> 00:16:17,448
así que estoy desesperado por saber más.

351
00:16:17,551 --> 00:16:20,206
LOCUTOR: Cuenta con
piel suave y cálida,

352
00:16:20,310 --> 00:16:23,758
expresiones faciales similares a las humanas,
y la capacidad impulsada por la IA

353
00:16:23,862 --> 00:16:26,448
tener y recordar
conversaciones.

354
00:16:26,551 --> 00:16:29,448
A diferencia de la mayoría de los humanoides, que
están diseñados para trabajar o ayudar

355
00:16:29,551 --> 00:16:33,620
alrededor de la casa, este robot
tiene un solo propósito: aliviar

356
00:16:33,724 --> 00:16:36,275
la soledad del dueño.

357
00:16:36,379 --> 00:16:39,310
Piel humana cálida,
aliviar la soledad.

358
00:16:39,413 --> 00:16:41,827
Es obvio lo que
este robot es para--

359
00:16:41,931 --> 00:16:44,379
Pon a prueba tus camisetas sin mangas.

360
00:16:44,482 --> 00:16:48,034
¿Voy con el algodón?
¿Uno o el de poliéster?

361
00:16:48,137 --> 00:16:51,034
No lo sabré hasta que
titty-[bip] este robot.

362
00:16:51,137 --> 00:16:52,793
[risa]

363
00:16:52,896 --> 00:16:55,137
Bueno, eso es todo el tiempo.
tenemos para Tech ¡Sí!

364
00:16:55,241 --> 00:16:58,517
Sintonízate la próxima vez que lo muestre
¿Qué gafas de realidad virtual deberías usar?

365
00:16:58,620 --> 00:17:00,586
Úselo mientras conduce de noche.

366
00:17:00,689 --> 00:17:02,482
[risas]

367
00:17:02,586 --> 00:17:04,448
[aplausos, aplausos]

368
00:17:06,344 --> 00:17:08,034
Gracia Kuhlenschmidt,
todos.

369
00:17:08,137 --> 00:17:10,758
Cuando volvamos, Merritt
Wever se unirá a mí

370
00:17:10,862 --> 00:17:13,034
en el programa, así que no te vayas.

371
00:17:13,137 --> 00:17:15,068
[aplausos, aplausos]

372
00:17:20,931 --> 00:17:22,448
[aplausos, aplausos]

373
00:17:24,413 --> 00:17:27,137
Bienvenido de nuevo
al programa diario.

374
00:17:27,241 --> 00:17:31,241
Mi invitado esta noche es un Emmy.
Actor galardonado que protagoniza

375
00:17:31,344 --> 00:17:33,482
en la nueva película Primetime.

376
00:17:33,586 --> 00:17:36,448
Entonces estás jugando
un niño de 13 años llamado Peter.

377
00:17:36,551 --> 00:17:37,689
Pedro.

378
00:17:37,793 --> 00:17:40,689
Y has estado charlando
con este hombre en línea.

379
00:17:40,793 --> 00:17:41,931
DE ACUERDO.

380
00:17:42,034 --> 00:17:45,689
Puedes... a él le gustan los gatos,
y es goloso.

381
00:17:45,793 --> 00:17:50,034
Todo lo que necesitas hacer es conseguir
él a la isla de la cocina.

382
00:17:50,137 --> 00:17:55,448
Y Chris entrará.
y saldrás.

383
00:17:55,551 --> 00:17:56,862
Jesús, ¿qué hiciste...?

384
00:17:56,965 --> 00:17:57,862
ANDIE: Está bien.

385
00:17:57,965 --> 00:17:59,655
Concha de puka, puka
concha, concha de puka.

386
00:17:59,758 --> 00:18:00,724
¿Sin concha de puka?

387
00:18:00,827 --> 00:18:02,793
MUJER: Ahora esto me está bloqueando.

388
00:18:02,896 --> 00:18:06,413
Vale, Dan, ¿entiendes?

389
00:18:09,413 --> 00:18:11,103
hay tal vez
¿Es hora de ensayar?

390
00:18:11,206 --> 00:18:13,344
vamos a disparar
el ensayo.

391
00:18:13,448 --> 00:18:14,758
TRIPULACIÓN: Muy bien, chicos.

392
00:18:17,275 --> 00:18:19,724
Démosle la bienvenida a Merritt Wever.

393
00:18:19,827 --> 00:18:21,793
[música alegre, aplausos]

394
00:18:24,758 --> 00:18:26,068
Está bien.

395
00:18:26,172 --> 00:18:27,103
Ay.

396
00:18:27,206 --> 00:18:28,344
Eres tan dulce.

397
00:18:29,413 --> 00:18:30,310
Hola.

398
00:18:30,413 --> 00:18:32,172
Oh, estoy bien.

399
00:18:32,275 --> 00:18:36,241


400
00:18:36,344 --> 00:18:37,344
Hola.

401
00:18:39,586 --> 00:18:40,931
Oh.

402
00:18:41,034 --> 00:18:43,413
Estamos muy, muy felices de estar aquí.

403
00:18:43,517 --> 00:18:45,344
Soy un gran admirador de tu trabajo.

404
00:18:45,448 --> 00:18:46,793
Muchas gracias
por tenerme.

405
00:18:46,896 --> 00:18:50,862
Estoy tan nervioso que tengo
no una, sino dos palabras de seguridad.

406
00:18:50,965 --> 00:18:52,206
Sí, lo haces.

407
00:18:52,310 --> 00:18:53,275
Sí.

408
00:18:53,379 --> 00:18:54,758
¿Deberías... deberíamos
comparte lo que son,

409
00:18:54,862 --> 00:18:55,862
¿O debería ser una sorpresa?

410
00:18:55,965 --> 00:18:57,137
creo que debería
ser una sorpresa.

411
00:18:57,241 --> 00:18:58,689
Creo que--
si salen, yo

412
00:18:58,793 --> 00:19:00,931
piensa que lo entenderás
qué está pasando, sí.

413
00:19:01,034 --> 00:19:02,000
DESI LYDIC: Sí, sí.

414
00:19:02,103 --> 00:19:03,413
Ojalá no salgan.
- Lo sé.

415
00:19:03,517 --> 00:19:04,689
Podría ser nuestro secreto para...

416
00:19:04,793 --> 00:19:07,517
Podría ser nuestro pequeño
Secreto que guardaremos para siempre.

417
00:19:07,620 --> 00:19:09,862
Eres un tres veces
Ganador del Emmy.

418
00:19:09,965 --> 00:19:10,862
Sí.

419
00:19:10,965 --> 00:19:12,068
[aplausos, aplausos]

420
00:19:12,172 --> 00:19:13,137
Eso es amable.

421
00:19:15,275 --> 00:19:18,275
Tres de muchos increíbles.
actuaciones suyas.

422
00:19:18,379 --> 00:19:19,827
Cada vez que giras
arriba en algo,

423
00:19:19,931 --> 00:19:21,896
se que va a ser
un proyecto increíble.

424
00:19:22,000 --> 00:19:25,344
Enfermera Jackie, indemnización por despido,
Historia de matrimonio--

425
00:19:25,448 --> 00:19:26,448
Eres muy amable.

426
00:19:26,551 --> 00:19:27,448
DESI LYDIC: --Sin Dios.

427
00:19:27,551 --> 00:19:29,068
Podría seguir.

428
00:19:29,172 --> 00:19:31,620
Y... pero esta es tu primera
tiempo haciendo tarde en la noche.

429
00:19:31,724 --> 00:19:32,620
Sí.

430
00:19:32,724 --> 00:19:33,896
Esto es tan nuevo para mí.

431
00:19:34,000 --> 00:19:36,275
Yo realmente... realmente chillé
por ahí un rato.

432
00:19:36,379 --> 00:19:37,448
Lo hiciste.

433
00:19:37,551 --> 00:19:39,379
Pero no es mi primera
tiempo en el edificio.

434
00:19:39,482 --> 00:19:41,379
La razón por la que sigo
mirando hacia allá

435
00:19:41,482 --> 00:19:46,310
es que yo era una audiencia
miembro, como, 20... sí.

436
00:19:46,413 --> 00:19:47,931
Y me senté--

437
00:19:48,034 --> 00:19:49,586
[aplausos, aplausos]

438
00:19:50,586 --> 00:19:51,793
Te sentaste aquí arriba.

439
00:19:51,896 --> 00:19:53,103
Soy neoyorquino.

440
00:19:53,206 --> 00:19:55,172
crecí 30
cuadras al sur, y yo

441
00:19:55,275 --> 00:19:57,586
conseguí los boletos correctamente
al principio

442
00:19:57,689 --> 00:19:59,896
del mandato del Sr. Stewart.

443
00:20:00,000 --> 00:20:01,034
Y me senté allí.

444
00:20:01,137 --> 00:20:02,724
creo que puedes ver
yo mirándote.

445
00:20:02,827 --> 00:20:05,448
Y fue mi primera...
si, totalmente.

446
00:20:05,551 --> 00:20:08,758
Y fue mi primera
lección de "no digas"

447
00:20:08,862 --> 00:20:11,034
la verdad en espectáculo
negocio porque

448
00:20:11,137 --> 00:20:12,482
puede bajar la vibra."

449
00:20:12,586 --> 00:20:13,586
Oh, no.

450
00:20:13,689 --> 00:20:15,689
¿Qué verdad? ¿Jon
interactuar contigo?

451
00:20:15,793 --> 00:20:17,137
Sí.

452
00:20:17,241 --> 00:20:19,896
Él salió y estaba... tú.
Sabes, antes de que comience el espectáculo,

453
00:20:20,000 --> 00:20:22,068
como, hay, como,
Oye, buena onda.

454
00:20:22,172 --> 00:20:23,413
Pongamos en marcha la relación.

455
00:20:23,517 --> 00:20:25,793
Y no recuerdo cómo
pero él y yo empezamos a hablar.

456
00:20:25,896 --> 00:20:28,034
Y me preguntó cómo estaba
haciendo, y yo estaba como,

457
00:20:28,137 --> 00:20:29,379
Quiero decir, yo no
sabes, estoy en la universidad,

458
00:20:29,482 --> 00:20:31,137
pero no estoy seguro si
eligió el correcto.

459
00:20:31,241 --> 00:20:32,379
Y yo soy como, yo
no se que hacer

460
00:20:32,482 --> 00:20:34,172
sobre... como que fui honesto.

461
00:20:34,275 --> 00:20:35,896
Primer error.

462
00:20:36,000 --> 00:20:36,931
Oh.

463
00:20:37,034 --> 00:20:39,724
Y, como, la habitación
realmente bajó.

464
00:20:39,827 --> 00:20:41,103
[risa]

465
00:20:41,206 --> 00:20:44,655
Voy a ser honesto, él era
un poco fuera del segmento.

466
00:20:44,758 --> 00:20:45,965
Fuimos al comercial.

467
00:20:46,068 --> 00:20:48,310
Estaba en silencio y él
Acabo de decir, no lo sé.

468
00:20:48,413 --> 00:20:49,310
Estoy un poco desanimado.

469
00:20:49,413 --> 00:20:50,517
he estado pensando
sobre esa universidad

470
00:20:50,620 --> 00:20:53,068
chica que no podía hacer voces.

471
00:20:53,172 --> 00:20:56,965
Y la lección es emocional.
honestidad y espectáculo,

472
00:20:57,068 --> 00:21:00,206
no siempre, no
siempre, no siempre.

473
00:21:00,310 --> 00:21:01,793
DESI: Esto es... yo
Dirá dos cosas.

474
00:21:01,896 --> 00:21:02,931
Sí.

475
00:21:03,034 --> 00:21:06,344
Uno, Jon acaba de decir
alguien a través del estudio

476
00:21:06,448 --> 00:21:08,620
quien me acaba de decir eso
el esta muy celoso de que yo

477
00:21:08,724 --> 00:21:10,068
llegar a entrevistarte
ahora mismo, porque él es

478
00:21:10,172 --> 00:21:11,758
un gran admirador tuyo.
- Porque él no recuerda--

479
00:21:11,862 --> 00:21:12,896
Entonces todo está perdonado.

480
00:21:13,000 --> 00:21:14,965
--que soy esa chica,
que le costé, como,

481
00:21:15,068 --> 00:21:16,482
tal vez dos risas y media.

482
00:21:16,586 --> 00:21:17,482
Sí.

483
00:21:17,586 --> 00:21:18,586
Todo está perdonado.

484
00:21:18,689 --> 00:21:20,241
Y yo diría,
eso es lo que te hace

485
00:21:20,344 --> 00:21:22,689
lo mas increible
actor es tu honestidad,

486
00:21:22,793 --> 00:21:23,724
así que por favor no lo cambies nunca.

487
00:21:23,827 --> 00:21:24,793
Eso--

488
00:21:24,896 --> 00:21:27,448
¿Haces esto?
para ganarse la vida o algo así?

489
00:21:27,551 --> 00:21:30,586
No, es muy
cierto, y también lo es

490
00:21:30,689 --> 00:21:35,689
lo que me encanta de tu primera
Discurso de aceptación del Emmy,

491
00:21:35,793 --> 00:21:37,965
ganando para la enfermera Jackie.

492
00:21:38,068 --> 00:21:39,862
Lo es, si tu
no lo he visto, es

493
00:21:39,965 --> 00:21:44,689
es el mejor emmy
discurso de aceptación de todos los tiempos,

494
00:21:44,793 --> 00:21:45,862
y creo que tenemos un clip.
-Ah.

495
00:21:45,965 --> 00:21:47,275
¿Podemos reproducir el clip?

496
00:21:47,379 --> 00:21:48,551
Muchas gracias.

497
00:21:50,034 --> 00:21:52,275
Muchas gracias.

498
00:21:52,379 --> 00:21:55,931
Mmm, me tengo que ir.

499
00:21:56,034 --> 00:21:56,931
Adiós.

500
00:21:57,034 --> 00:21:59,413
[risas]

501
00:22:00,965 --> 00:22:02,517
¿Sabes qué?
sucedió allí--

502
00:22:04,827 --> 00:22:05,724
DESI: Es mi favorito.

503
00:22:05,827 --> 00:22:07,103
¿Sabes lo que no tenía?

504
00:22:07,206 --> 00:22:08,103
DESI: ¿Qué?

505
00:22:08,206 --> 00:22:09,482
no tuve
minestrone de plátano.

506
00:22:09,586 --> 00:22:10,827
DESI: minestrone de plátano
es su palabra de seguridad.

507
00:22:10,931 --> 00:22:12,448
Minestrone de plátano
es la palabra segura.

508
00:22:12,551 --> 00:22:13,620
Ésa es la palabra segura.

509
00:22:13,724 --> 00:22:16,620
Pero tengo mucha suerte de que
como... sí, es verdad.

510
00:22:16,724 --> 00:22:20,068
Ese fue un ejemplo de mi
siendo bastante honesto emocionalmente.

511
00:22:20,172 --> 00:22:21,241
y estuvo bien.
estuvo bien.

512
00:22:21,344 --> 00:22:22,241
DESI: Fue perfecto.

513
00:22:22,344 --> 00:22:23,310
Realmente tuve suerte.

514
00:22:23,413 --> 00:22:25,241
DESI: Fue
tan perfecto, y tan tú.

515
00:22:25,344 --> 00:22:27,586
Tienes que trabajar con el gran
Edie Falco sobre la enfermera Jackie.

516
00:22:27,689 --> 00:22:28,655
- Lo sé.
- ¿Cómo era ella?

517
00:22:28,758 --> 00:22:29,655
¿Estaba ella...?

518
00:22:29,758 --> 00:22:30,931
Amor de mi vida actoral.

519
00:22:31,034 --> 00:22:32,068
- ¿Bien?
- Sí, simplemente siento que...

520
00:22:32,172 --> 00:22:33,413
¿Fue ella una mentora para ti?

521
00:22:33,517 --> 00:22:35,068
Sí, lo era.

522
00:22:35,172 --> 00:22:37,310
Y yo todavía... yo
Quiero decir, la amo.

523
00:22:37,413 --> 00:22:40,655
todavía no puedo creer que tengo
aprender de ella durante siete

524
00:22:40,758 --> 00:22:41,896
estaciones, y yo no--

525
00:22:42,000 --> 00:22:44,344
Quiero decir, siempre supe cómo
importante ella era para mí,

526
00:22:44,448 --> 00:22:47,241
pero algo pasó al final
año en el que realmente me di cuenta.

527
00:22:47,344 --> 00:22:50,827
Estaba, ya sabes, en un set,
y se suponía que debía

528
00:22:50,931 --> 00:22:53,137
llegar a un lugar emocionalmente
y yo estaba como, ah,

529
00:22:53,241 --> 00:22:54,620
Realmente no entendí
allí, y entonces eres amable

530
00:22:54,724 --> 00:22:56,448
de alejarte pateándote.

531
00:22:56,551 --> 00:22:58,758
Y le envié un mensaje de texto,
y sabes que yo

532
00:22:58,862 --> 00:23:01,620
Tengo mucha suerte de que Edie
Falco me responde el mensaje de texto.

533
00:23:01,724 --> 00:23:03,034
Ya sabes, y ella
me dio, como,

534
00:23:03,137 --> 00:23:04,586
las palabras de consuelo perfectas.

535
00:23:04,689 --> 00:23:06,206
ya sabes, sucede
a "todos".

536
00:23:06,310 --> 00:23:07,620
[risas]

537
00:23:07,724 --> 00:23:08,965
DESI: Les pasa a todos los chicos.
- Exactamente.

538
00:23:09,068 --> 00:23:10,310
DESI: Eso es lo que ella
dijo a todos.

539
00:23:10,413 --> 00:23:12,000
Yo estaba como... sí,
Lo sé, reconfortante.

540
00:23:12,103 --> 00:23:14,620
Sí, he oído
them, have said them.

541
00:23:14,724 --> 00:23:18,655
Y yo estaba como, ya sabes,
codeándose con el actor y

542
00:23:18,758 --> 00:23:20,793
el director despues y yo
fue como, sí, ya sabes,

543
00:23:20,896 --> 00:23:21,793
simplemente no llegué allí.

544
00:23:21,896 --> 00:23:22,793
¿Qué vas a hacer?

545
00:23:22,896 --> 00:23:24,000
You win some, you lose some.

546
00:23:24,103 --> 00:23:25,103
Y el actor era...

547
00:23:25,206 --> 00:23:26,965
Dije, pero estoy bien.
porque le envié un mensaje de texto a Edie.

548
00:23:27,068 --> 00:23:28,931
Y él dijo, ¿por qué?
¿Le enviaste un mensaje de texto a Edie?

549
00:23:29,034 --> 00:23:31,137
Y el director, espontáneamente,
va, porque ella es

550
00:23:31,241 --> 00:23:32,551
Edie [pitido] Falco.
Y--

551
00:23:32,655 --> 00:23:33,931
[risas]

552
00:23:34,034 --> 00:23:37,896
Porque ella es Edie [pitido]
Falco, y ella es mi madre en funciones.

553
00:23:38,000 --> 00:23:40,448
Oh, eso es tan lindo.

554
00:23:40,551 --> 00:23:42,586
Eso es lo que ella es para mí.

555
00:23:42,689 --> 00:23:44,862
Y ahora obtienes
para transmitir esa sabiduría

556
00:23:44,965 --> 00:23:45,931
a otros actores jóvenes
con quién puedes trabajar.

557
00:23:46,034 --> 00:23:47,206
Lo sé.

558
00:23:47,310 --> 00:23:48,482
Es un poco agradable conseguir
mayores en este negocio.

559
00:23:48,586 --> 00:23:50,068
Sí.

560
00:23:50,172 --> 00:23:51,793
Como ella enseñó
Yo... no, es verdad.

561
00:23:52,965 --> 00:23:53,965
Como, ella me enseñó cómo
a-- cómo pastorear a alguien

562
00:23:54,068 --> 00:23:56,103
y cómo protegerlos,
incluso si no lo saben

563
00:23:56,206 --> 00:23:57,517
que eso es lo que estás haciendo.

564
00:23:57,620 --> 00:23:58,827
DESI: Claro, claro.

565
00:23:58,931 --> 00:23:59,931
Sí.

566
00:24:00,034 --> 00:24:03,137
tengo que hablar de
esta película, horario estelar.

567
00:24:03,241 --> 00:24:06,034
Se trata de Chris Hansen y su
programa, Para atrapar a un depredador.

568
00:24:06,137 --> 00:24:07,034
Sí.

569
00:24:07,137 --> 00:24:09,655
Así que supongo que mi primera
pregunta para ti

570
00:24:09,758 --> 00:24:14,379
es, Merritt, ¿qué hiciste?
¿Crees que iba a pasar esta noche?

571
00:24:14,482 --> 00:24:15,413
Lo sé.

572
00:24:15,517 --> 00:24:16,827
Lo sé.

573
00:24:16,931 --> 00:24:18,758
¿Cuántos años creías que tenía?

574
00:24:18,862 --> 00:24:20,034
Qué espeluznante.

575
00:24:20,137 --> 00:24:22,241
no me gusta estar del otro
lado de esa pregunta.

576
00:24:22,344 --> 00:24:23,206
Es tan cre--

577
00:24:23,310 --> 00:24:24,448
Lo es.

578
00:24:24,551 --> 00:24:26,137
Es súper espeluznante
y Pattinson hace un gran trabajo.

579
00:24:26,241 --> 00:24:27,137
Sí, lo hace.

580
00:24:27,241 --> 00:24:28,482
Un gran trabajo con esa voz.

581
00:24:28,586 --> 00:24:29,517
Sí, sigue adelante.

582
00:24:29,620 --> 00:24:31,137
las actuaciones
son increibles.

583
00:24:31,241 --> 00:24:32,137
Sí.

584
00:24:32,241 --> 00:24:33,517
Es una película profundamente inquietante.

585
00:24:33,620 --> 00:24:38,896
Explora no sólo el
depredador, el verdadero sospechoso

586
00:24:39,000 --> 00:24:41,551
siendo atrapado, pero amable
del comportamiento depredador

587
00:24:41,655 --> 00:24:42,862
detrás de escena.

588
00:24:42,965 --> 00:24:43,862
Es cierto.

589
00:24:43,965 --> 00:24:45,379
Chris, el Chris
Personaje Hansen.

590
00:24:45,482 --> 00:24:49,206
Interpretas a un productor que
tiene cierta complejidad moral.

591
00:24:49,310 --> 00:24:51,344
Certa... sí, ciertamente
Complejidad moral.

592
00:24:51,448 --> 00:24:52,344
¿Por decir lo menos?

593
00:24:52,448 --> 00:24:54,000
Sí, creo que es
un grupo de personas

594
00:24:54,103 --> 00:24:58,689
que piensan que son
cazando a los monstruos,

595
00:24:58,793 --> 00:25:01,482
y creo que encuentran
al final de la película

596
00:25:01,586 --> 00:25:05,103
que, como, los monstruos dentro
ellos mismos también se revelan.

597
00:25:05,206 --> 00:25:06,103
DESI: Sí.

598
00:25:06,206 --> 00:25:07,172
Sí.

599
00:25:07,275 --> 00:25:08,827
DESI: ¿Tú... entonces tú
jugar, esencialmente,

600
00:25:08,931 --> 00:25:10,137
el showrunner del show--
- Sí.

601
00:25:10,241 --> 00:25:11,241
DESI: El principal productor--

602
00:25:11,344 --> 00:25:12,275
Sí.

603
00:25:12,379 --> 00:25:14,103
DESI: --quien es amable
de este anónimo

604
00:25:14,206 --> 00:25:17,482
héroe de toda la producción.

605
00:25:17,586 --> 00:25:19,413
A veces tu personaje
se siente invisible y

606
00:25:19,517 --> 00:25:20,517
estás como esperando--

607
00:25:20,620 --> 00:25:21,517
Usurpado, dado por sentado.

608
00:25:21,620 --> 00:25:22,931
Sí.
DESI: Sí.

609
00:25:23,034 --> 00:25:24,586
Sí, y ella es
toda la razón

610
00:25:24,689 --> 00:25:26,620
que es capaz de continuar.

611
00:25:26,724 --> 00:25:28,137
Sí.

612
00:25:28,241 --> 00:25:32,034
DESI: ¿Qué fue? ¿Cómo
¿Prepararse para un papel como ese?

613
00:25:32,137 --> 00:25:33,931
¿Tú... realmente
hacer investigación y tipo

614
00:25:34,034 --> 00:25:35,758
de sombra otros productores?

615
00:25:35,862 --> 00:25:37,620
¿Entrevistaste a la gente?

616
00:25:37,724 --> 00:25:39,344
hice muchas cosas diferentes
tipos de investigación,

617
00:25:39,448 --> 00:25:41,310
pero lo que yo
encontró más útil,

618
00:25:41,413 --> 00:25:43,344
además de solo trabajar
con el material,

619
00:25:43,448 --> 00:25:48,689
estaba hablando con dos viejos
Productores de noticias de televisión que fueron

620
00:25:48,793 --> 00:25:51,344
trabajando-- el espectáculo dura
lugar, o la película tiene lugar,

621
00:25:51,448 --> 00:25:55,379
Hace 20 años, y estaban
trabajando a un nivel muy alto

622
00:25:55,482 --> 00:25:58,517
en aquel entonces, y continuar
hacerlo ahora, y ellos...

623
00:25:58,620 --> 00:26:04,344
como que me hablaron de
La extraña fusión entre vida y trabajo.

624
00:26:04,448 --> 00:26:08,482
Eso sucede cuando... cuando estás
responsable de conseguir un espectáculo

625
00:26:08,586 --> 00:26:11,275
hecho, asegurándose
los trenes salen a tiempo,

626
00:26:11,379 --> 00:26:15,931
pero también, manipulación de anfitriones,
que en este momento, soy--

627
00:26:16,034 --> 00:26:17,310
[risas]

628
00:26:17,413 --> 00:26:21,482
Estoy seguro de que nadie ha tenido nunca
para conquistar a una dama como esta.

629
00:26:21,586 --> 00:26:23,000
Oh, no.
MERRITT: Sí.

630
00:26:23,103 --> 00:26:24,103
Pregunta por ahí.
MERRITT: Pero...

631
00:26:24,206 --> 00:26:25,103
Pregunta por ahí.

632
00:26:25,206 --> 00:26:26,724
pero mas duro
anfitriones, anfitriones más duros

633
00:26:26,827 --> 00:26:28,724
podría necesitar
un hombro para llorar.

634
00:26:28,827 --> 00:26:30,965
pueden necesitar
una madre, una terapeuta,

635
00:26:31,068 --> 00:26:33,413
una novia, una mami,
un farmacéutico, lo que sea.

636
00:26:33,517 --> 00:26:34,413
DESI: Sí.

637
00:26:34,517 --> 00:26:35,655
¿Usted sabe lo que quiero decir?

638
00:26:35,758 --> 00:26:38,137
Y así, además de,
como, hacer un espectáculo,

639
00:26:38,241 --> 00:26:42,137
su trabajo es manipular
el talento en pantalla.

640
00:26:42,241 --> 00:26:43,137
DESI: Correcto.

641
00:26:43,241 --> 00:26:44,344
Sí.

642
00:26:44,448 --> 00:26:46,931
DESI: Y también es amable.
de fuerzas al espectador a--

643
00:26:47,034 --> 00:26:49,000
como, lo recuerdo mucho
ese programa estando al aire.

644
00:26:49,103 --> 00:26:50,000
MERRITT: Sí.

645
00:26:50,103 --> 00:26:51,931
fue mucho
una parte de nuestra cultura.

646
00:26:52,034 --> 00:26:54,206
Y te hace preguntar
tú mismo, como, incluso

647
00:26:54,310 --> 00:26:57,896
como miembro de la audiencia mirando
Ese programa, ¿fue depredador?

648
00:26:58,000 --> 00:26:59,896
¿Estábamos participando?
en ese tipo de--

649
00:27:00,000 --> 00:27:01,448
Lo sé, lo sé.

650
00:27:01,551 --> 00:27:02,827
Todos preguntan
Yo... primero que nada,

651
00:27:02,931 --> 00:27:05,034
Ya tengo edad suficiente para...
que lo vi cuando era primero

652
00:27:05,137 --> 00:27:08,000
en el aire, y soy viejo
lo suficiente como para no darme cuenta

653
00:27:08,103 --> 00:27:09,758
que estaba haciendo
una pieza de época.

654
00:27:09,862 --> 00:27:11,344
Como, lo pensé
acaba de tener lugar "hace".

655
00:27:11,448 --> 00:27:12,724
Bien.

656
00:27:12,827 --> 00:27:15,482
No sabía que hacía falta
lugar, como, en otro tiempo.

657
00:27:15,586 --> 00:27:16,827
¡Sí!

658
00:27:16,931 --> 00:27:19,275
Pero sí, vi eso.
mostrar cuando estaba al aire,

659
00:27:19,379 --> 00:27:20,310
y es verdad.

660
00:27:20,413 --> 00:27:22,482
Me pregunto
si las personas más jóvenes que

661
00:27:22,586 --> 00:27:24,482
no se eso
ese espectáculo existe

662
00:27:24,586 --> 00:27:27,655
van a escuchar sobre eso
y piensa que es impactante

663
00:27:27,758 --> 00:27:29,931
y algo así como, oh, Dios mío.

664
00:27:30,034 --> 00:27:31,172
¿Cómo podría existir eso?

665
00:27:31,275 --> 00:27:34,931
O si se han vuelto tan usados
ver cualquier cosa y

666
00:27:35,034 --> 00:27:38,275
todo en línea que,
a ellos, bueno, por supuesto,

667
00:27:38,379 --> 00:27:40,241
puedes tener
un espectáculo de cámara oculta

668
00:27:40,344 --> 00:27:43,379
donde tienes
la gente viene a buscar

669
00:27:43,482 --> 00:27:45,000
para-- buscando
para aprovecharse de los niños,

670
00:27:45,103 --> 00:27:46,896
y tienes un momento de atraparte.

671
00:27:47,000 --> 00:27:47,896
Bien.

672
00:27:48,000 --> 00:27:49,655
no lo sé
si se siente manso,

673
00:27:49,758 --> 00:27:51,275
casi, para la audiencia de hoy.

674
00:27:51,379 --> 00:27:52,965
Fue en una diferente
tiempo, antes que todos

675
00:27:53,068 --> 00:27:54,551
tenían teléfonos en sus bolsillos,
y cámaras y--

676
00:27:54,655 --> 00:27:56,241
Antes de que hubiera... sí,
camaras e internet

677
00:27:56,344 --> 00:27:57,931
en tu bolsillo y--

678
00:27:58,034 --> 00:28:00,068
si, quiero decir, creo
parte de... pero es verdad.

679
00:28:00,172 --> 00:28:01,241
Como si vi el programa.

680
00:28:01,344 --> 00:28:03,793
Y ahora miro hacia atrás,
y yo digo, oh, Dios.

681
00:28:03,896 --> 00:28:05,068
¿De qué fui parte?

682
00:28:05,172 --> 00:28:06,586
¿Por qué pensé que eso estaba bien?

683
00:28:06,689 --> 00:28:07,862
¿Qué estaba buscando?

684
00:28:07,965 --> 00:28:08,862
Porque--

685
00:28:08,965 --> 00:28:10,551
Sabes, lo vi.

686
00:28:10,655 --> 00:28:13,068
La película, en parte,
se trata de qué

687
00:28:13,172 --> 00:28:16,758
sucede cuando hay noticias,
entretenimiento, y

688
00:28:16,862 --> 00:28:19,034
las fuerzas del orden obtienen
en la misma habitación,

689
00:28:19,137 --> 00:28:21,275
y la entidad equivocada
comienza a tomar las decisiones.

690
00:28:21,379 --> 00:28:24,103
La cabeza equivocada del dragón.
comienza a tomar el control.

691
00:28:24,206 --> 00:28:25,103
Sí.

692
00:28:25,206 --> 00:28:26,965
¿Y qué haces?
Piensa, en ese momento,

693
00:28:27,068 --> 00:28:31,689
Hace 20 años, tengo gente.
interés... ¿tan interesado?

694
00:28:31,793 --> 00:28:35,310
¿Fue la naturaleza lasciva?
del crimen que ocurrió?

695
00:28:35,413 --> 00:28:37,034
¿Fue la justicia?
que se estaba sirviendo?

696
00:28:37,137 --> 00:28:38,034
¿Fue--

697
00:28:38,137 --> 00:28:39,034
¿Quieres decir qué--

698
00:28:39,137 --> 00:28:43,551
estoy seguro de que
el programa probablemente se vendió

699
00:28:43,655 --> 00:28:45,551
sobre la idea de justicia.

700
00:28:45,655 --> 00:28:46,655
DESI: Mm-hmm.

701
00:28:47,862 --> 00:28:50,827
no puedo imaginar eso
era la principal preocupación.

702
00:28:50,931 --> 00:28:51,965
DESI: Mm-hmm.

703
00:28:52,068 --> 00:28:54,034
Tengo miedo Chris Hansen
vendrá detrás de mí.

704
00:28:54,137 --> 00:28:55,931
[risas]

705
00:28:56,034 --> 00:28:58,275
no creo que el
mira este programa.

706
00:28:58,379 --> 00:28:59,965
Vale, red equivocada.

707
00:29:00,068 --> 00:29:01,724
Pero si lo vemos acechando
alrededor del edificio--

708
00:29:01,827 --> 00:29:02,724
Está bien.

709
00:29:02,827 --> 00:29:04,172
Ya sabes, minestrone de plátano.

710
00:29:04,275 --> 00:29:05,344
Minestrone de plátano.

711
00:29:05,448 --> 00:29:06,758
Minestrone de plátano.

712
00:29:06,862 --> 00:29:08,241
[risas]

713
00:29:08,344 --> 00:29:11,551
Bueno... oh, yo también lo creo.
trae a colación una interesante

714
00:29:11,655 --> 00:29:12,896
idea de, como en--

715
00:29:13,000 --> 00:29:16,034
la idea de entretenimiento
versus justicia,

716
00:29:16,137 --> 00:29:19,000
y este en particular
momento en el tiempo.

717
00:29:19,103 --> 00:29:22,586
¿Por qué crees que esto
¿La película tiene tanta resonancia en este momento?

718
00:29:22,689 --> 00:29:25,827
Um, creo que eso es
una pregunta muy justa,

719
00:29:25,931 --> 00:29:27,965
pero creo que es
tipo de pregunta

720
00:29:28,068 --> 00:29:30,517
eso, más que cualquier otra cosa
Alguna vez he sido parte de,

721
00:29:30,620 --> 00:29:33,103
Necesito que otras personas respondan.

722
00:29:33,206 --> 00:29:37,034
Como si todavía estuviera demasiado dentro
y el escritor/director es

723
00:29:37,137 --> 00:29:39,758
también-- tiene un documental
fondo de la película,

724
00:29:39,862 --> 00:29:41,862
así que hubo un montón de--

725
00:29:41,965 --> 00:29:44,931
hubo mucho
de, como, movilidad

726
00:29:45,034 --> 00:29:46,689
es la palabra equivocada, en el set.

727
00:29:46,793 --> 00:29:48,551
hubo muchos
de turnos y cambios,

728
00:29:48,655 --> 00:29:52,000
y creo que todavía estoy
aprendiendo qué es la película.

729
00:29:52,103 --> 00:29:54,862
Y hablando con otros
la gente es amable

730
00:29:54,965 --> 00:29:57,965
de como tener-- la audiencia
termina sosteniendo un espejo

731
00:29:58,068 --> 00:30:00,310
y diciéndote lo que
es que acabas de hacer.

732
00:30:00,413 --> 00:30:01,551
y más que
cualquier otra cosa que tenga

733
00:30:01,655 --> 00:30:04,586
sido parte de, eso es
lo que siento en este.

734
00:30:04,689 --> 00:30:08,034
necesito otras personas
para decirnos lo que hicimos,

735
00:30:08,137 --> 00:30:11,551
que no es tan ajeno
a ese espectáculo.

736
00:30:11,655 --> 00:30:12,551
DESI: Correcto.
- ¿Sabes?

737
00:30:12,655 --> 00:30:13,551
DESI: Correcto.
Yo hago--

738
00:30:13,655 --> 00:30:14,655
Sí.

739
00:30:14,758 --> 00:30:15,758
DESI: Cuando me fui
la película, pensé,

740
00:30:16,758 --> 00:30:17,620
tengo que volver
y mira eso de nuevo,

741
00:30:17,724 --> 00:30:18,172
porque hay
Hay mucho que procesar.

742
00:30:18,275 --> 00:30:19,413
Hay.

743
00:30:19,517 --> 00:30:22,655
Y es una visión tan...
es una experiencia visceral.

744
00:30:22,758 --> 00:30:23,758
MERRITT: Es un festín.
Sí, sí.

745
00:30:23,862 --> 00:30:25,000
Es muy voyeurista.

746
00:30:25,103 --> 00:30:26,517
Es como... eres como tú
quiero ir a saltar en el

747
00:30:26,620 --> 00:30:27,724
ducharse después.

748
00:30:27,827 --> 00:30:28,862
Sí, estoy de acuerdo, estoy de acuerdo.

749
00:30:28,965 --> 00:30:29,862
Límpiate.

750
00:30:29,965 --> 00:30:31,448
- Lo sé, a toda velocidad, asqueroso.
- Sí.

751
00:30:31,551 --> 00:30:32,655
- Sí.
- Sí.

752
00:30:32,758 --> 00:30:33,655
Sí.
Lo sé.

753
00:30:33,758 --> 00:30:34,655
- Pero para--
- Ve a verlo.

754
00:30:34,758 --> 00:30:35,862
Ve a verlo.
- Sí, ve a verlo.

755
00:30:36,724 --> 00:30:37,655
¿Lo estamos vendiendo?
- Es un juego.

756
00:30:37,758 --> 00:30:38,862
- Es cautivador.
- Tú, especialmente.

757
00:30:38,965 --> 00:30:40,172
[risas]

758
00:30:40,275 --> 00:30:42,172
Tu desempeño
Es increíble en ello.

759
00:30:42,275 --> 00:30:43,827
Robert Pattinson
El rendimiento es increíble.

760
00:30:43,931 --> 00:30:45,517
Sí.
DESI: Phoebe Bridgers está ahí.

761
00:30:45,620 --> 00:30:46,896
Lo sé, lo sé.

762
00:30:47,000 --> 00:30:48,931
Tengo que, como tú
sabes, en la parte inferior--

763
00:30:49,034 --> 00:30:50,000
- ¿Eras fanático?
- Soy tan viejo.

764
00:30:50,103 --> 00:30:51,103
- ¡Sí!
- Sí.

765
00:30:51,206 --> 00:30:52,137
Sí.

766
00:30:52,241 --> 00:30:53,517
¿Bien?

767
00:30:53,620 --> 00:30:55,344
Lo sé, y tengo que, como,
salir con ella por una pareja

768
00:30:55,448 --> 00:30:56,689
de semanas, porque
ella tenía que estar allí,

769
00:30:56,793 --> 00:30:57,965
porque a ella le estaban pagando.

770
00:30:58,068 --> 00:30:58,965
DESI: Sí.

771
00:30:59,068 --> 00:31:00,068
No podía salir de la habitación.

772
00:31:00,172 --> 00:31:01,965
Lo sé.
DESI: Ella es genial en eso.

773
00:31:02,068 --> 00:31:03,551
Ella es una gran actriz.
- Ella es tan buena.

774
00:31:03,655 --> 00:31:04,551
- Sí.
- Lo sé.

775
00:31:04,655 --> 00:31:06,758
Ella es tan, tan buena.

776
00:31:06,862 --> 00:31:09,793
Y también me gustó que ella
Parecía confirmarlo, ya sabes.

777
00:31:09,896 --> 00:31:11,172
Ella estaba como, sí, yo...

778
00:31:11,275 --> 00:31:14,344
Estaba comparando cuál es mi trabajo,
el circo ambulante de un decorado,

779
00:31:14,448 --> 00:31:16,965
de un set de filmación
en particular, similares,

780
00:31:17,068 --> 00:31:19,448
banda de bromistas alegres
que van de pueblo en pueblo

781
00:31:19,551 --> 00:31:21,620
y tener este tipo
de pequeña familia informal

782
00:31:21,724 --> 00:31:23,655
eso hace algo juntos.

783
00:31:23,758 --> 00:31:25,482
Sí, estaba comparando
eso a que

784
00:31:25,586 --> 00:31:28,344
ella lo hace como musico
cuando ella está de gira,

785
00:31:28,448 --> 00:31:31,034
y ella estaba como,
Bueno, cuando estoy de gira,

786
00:31:31,137 --> 00:31:33,655
Estoy jugando como lo mismo.
álbum una y otra vez.

787
00:31:33,758 --> 00:31:35,482
Y el lugar es nuevo
pero voy con mi banda.

788
00:31:35,586 --> 00:31:36,586
Bien.

789
00:31:36,689 --> 00:31:37,896
Entonces, estoy
viajando con mi gente.

790
00:31:38,000 --> 00:31:39,206
Y cada vez que tu
ve a trabajar, es

791
00:31:39,310 --> 00:31:41,862
una banda completamente nueva
de alegres bromistas,

792
00:31:41,965 --> 00:31:44,172
y lo estás haciendo diferente
materia todos los días.

793
00:31:44,275 --> 00:31:47,862
Y se sintió bien tener
Phoebe Bridgers dice:

794
00:31:47,965 --> 00:31:49,068
tu trabajo es duro.

795
00:31:49,172 --> 00:31:50,931
DESI: ¡Sí!

796
00:31:51,034 --> 00:31:52,034
Es.

797
00:31:52,137 --> 00:31:53,862
Y haces que parezca muy fácil.

798
00:31:53,965 --> 00:31:56,413
¿Cómo... qué es lo que más disfrutas?

799
00:31:56,517 --> 00:31:58,586
¿Te gusta poder
ir a un set de filmación

800
00:31:58,689 --> 00:32:00,931
y poner todo en esto
papel y esta historia,

801
00:32:01,034 --> 00:32:03,931
y luego alejarse y moverse
¿Hacia algo completamente nuevo?

802
00:32:04,034 --> 00:32:07,103
¿O te gusta tener
un programa de televisión donde

803
00:32:07,206 --> 00:32:09,344
puedes interpretar un personaje
durante un período prolongado de tiempo?

804
00:32:09,448 --> 00:32:10,724
Creo que--

805
00:32:10,827 --> 00:32:13,206
Estoy seguro de que no soy el primero.
actor al que has oído decir, como,

806
00:32:13,310 --> 00:32:15,965
Me gusta hacer-- el siguiente
Lo que hago es siempre,

807
00:32:16,068 --> 00:32:19,241
esperas, diferente a
lo que acabas de hacer.

808
00:32:19,344 --> 00:32:23,655
Es como si necesitaras dejar que un
cierto descanso muscular por un tiempo

809
00:32:23,758 --> 00:32:26,034
y construir un nuevo
uno, pero es

810
00:32:26,137 --> 00:32:30,586
Ha pasado mucho tiempo desde
He sido parte de una serie.

811
00:32:30,689 --> 00:32:33,620
televisión de forma legítima,
manera comprometida,

812
00:32:33,724 --> 00:32:35,482
y he empezado
para extrañar

813
00:32:35,586 --> 00:32:37,034
como es
ser escrito para

814
00:32:37,137 --> 00:32:39,827
y como es gastar
tiempo en los zapatos de un personaje

815
00:32:39,931 --> 00:32:41,758
y realmente conseguir
un sentido de propiedad

816
00:32:41,862 --> 00:32:44,448
y una sensación de saber
quién es esa persona.

817
00:32:44,551 --> 00:32:47,241
Ser escrito para es un
cosa maravillosa, y entonces cuando--

818
00:32:47,344 --> 00:32:49,103
cuando la serie de television--

819
00:32:49,206 --> 00:32:52,448
Sí, cuando la serie de televisión.
Va bien, es un regalo.

820
00:32:52,551 --> 00:32:54,758
Es como si cada guión fuera un
regalo para ti, y lo extraño.

821
00:32:54,862 --> 00:32:55,758
DESI: Ah.

822
00:32:55,862 --> 00:32:57,379
- Un regalo de los escritores.
- Sí.

823
00:32:57,482 --> 00:32:58,448
- Sí.
- Realmente lo es.

824
00:32:58,551 --> 00:32:59,482
Sí, lo sé.
Sí.

825
00:32:59,586 --> 00:33:00,896
¿Escuchan eso, escritores?

826
00:33:01,000 --> 00:33:03,758
[aplausos]

827
00:33:05,620 --> 00:33:09,241
¿Hay... hay algo?
¿Qué te mueres por hacer a continuación?

828
00:33:09,344 --> 00:33:11,241
Cualquier rol particular que
te encantaría jugar,

829
00:33:11,344 --> 00:33:14,275
o genero que quieras
para sumergir el dedo del pie?

830
00:33:14,379 --> 00:33:16,931
La respuesta aburrida
es Shakespeare.

831
00:33:17,034 --> 00:33:18,551
DESI: ¿En serio?

832
00:33:18,655 --> 00:33:19,896
Sí, extrañamente.

833
00:33:20,000 --> 00:33:21,034
DESI: Ah.

834
00:33:21,137 --> 00:33:24,275
Pero también extraño la comedia,
especialmente después de esto.

835
00:33:24,379 --> 00:33:25,241
Extraño la comedia.

836
00:33:25,344 --> 00:33:26,275
DESI: Oh, volvamos a la comedia.

837
00:33:26,379 --> 00:33:27,275
Extraño la comedia.
Lo sé.

838
00:33:27,379 --> 00:33:28,413
No depende de mí.

839
00:33:28,517 --> 00:33:29,793
DESI: Me encantaría
para verte en una comedia.

840
00:33:29,896 --> 00:33:31,379
Eso es muy lindo.
Tus oídos para--

841
00:33:31,482 --> 00:33:32,689
Bueno, lo has dicho,
así que ahora va a suceder.

842
00:33:32,793 --> 00:33:33,689
DE ACUERDO.

843
00:33:33,793 --> 00:33:34,724
lo apagas
al universo.

844
00:33:34,827 --> 00:33:35,758
DE ACUERDO.

845
00:33:35,862 --> 00:33:37,586
tendrás 10.000
ofertas después de esto.

846
00:33:37,689 --> 00:33:39,620
[aplausos]

847
00:33:39,724 --> 00:33:43,793
Bueno, en palabras de un gran
Actriz lo sé, muchas gracias.

848
00:33:43,896 --> 00:33:45,172
Me tengo que ir.
Adiós.

849
00:33:45,275 --> 00:33:46,172
Adiós.
Gracias.

850
00:33:46,275 --> 00:33:47,827
fue hermoso
para tenerte encendido.

851
00:33:47,931 --> 00:33:49,034
- Gracias.
- Te adoro.

852
00:33:49,137 --> 00:33:50,068
Felicidades.

853
00:33:50,172 --> 00:33:52,344
Los ocho más largos
a 10 minutos alguna vez.

854
00:33:52,448 --> 00:33:56,344
En horario estelar, ya está en cines.
a nivel nacional el 25 de septiembre.

855
00:33:56,448 --> 00:33:58,000
¡Merritt Wever!

856
00:33:58,103 --> 00:33:59,413
vamos a tomar
un breve descanso, pero

857
00:33:59,517 --> 00:34:00,551
Vuelvo enseguida después de esto.

858
00:34:01,551 --> 00:34:02,655
¡DE ACUERDO!

859
00:34:03,068 --> 00:34:04,241
[aplausos]

860
00:34:04,344 --> 00:34:06,000
[música alegre]

861
00:34:06,103 --> 00:34:07,482


862
00:34:13,241 --> 00:34:14,724
Ese es nuestro programa de esta noche.

863
00:34:14,827 --> 00:34:17,000
Ahora aquí está,
tu Momento de Zen.

864
00:34:17,103 --> 00:34:19,655
Este es el jardín norte.
Justo en Pebble Beach.

865
00:34:19,757 --> 00:34:21,034
Playa de guijarros.

866
00:34:21,137 --> 00:34:23,344
Los que han trabajado allí,
aquellos que han hecho un recorrido,

867
00:34:23,447 --> 00:34:24,688
sabes lo que soy
hablando de.

868
00:34:24,793 --> 00:34:26,379
¿Podemos tomar esa foto lateral?
a nuestro equipo en la sala de control

869
00:34:26,482 --> 00:34:27,447
otra vez y mirar hacia abajo?

870
00:34:27,551 --> 00:34:28,827
Nunca hemos mostrado
usted esta toma.

871
00:34:28,931 --> 00:34:30,862
A eso nos referimos
a Pebble Beach.

872
00:34:30,965 --> 00:34:32,757
Eres uno de los tres
de nosotros en Pebble Beach.

873
00:34:32,862 --> 00:34:34,068
Sí, estoy en Pebble Beach.

874
00:34:34,172 --> 00:34:35,896
--Playa de guijarros
por las piedras

875
00:34:36,000 --> 00:34:37,310
que están bajo nuestros pies.

876
00:34:37,413 --> 00:34:38,310
HOMBRE: Ups.

877
00:34:38,413 --> 00:34:39,413
Lo siento.

